데드 바이 데이라이트 살인마 애드온(addon) 한글 번역 정리

데드 바이 데이라이트, 속칭 스팀 인기게임 데바데의 살인마(킬러,killer, 살인자) 애드온(에드온,addon) 정리 및 한글 번역 글입니다.

틀린 내용이 있다면 알려주시기 바랍니다.

데바데의 살인마 애드온은 블러드웹의 블러드포인트(미스터리 박스등)을 찍어서 얻을 수 있습니다.

생존자 퍽 한글 번역	살인마 퍽 한글 번역
링크	링크

생존자 애드온,아이템 번역	살인마 애드온 한글 번역
링크	현재글

오퍼링 한글 번역	블러드포인트 번역, 정리
링크	링크

살인마, 생존자 피 코스튬 정리	티쳐블 퍽 정리
링크	링크

1. 살인마 트래퍼 (Trapper) 속칭 덫마

Bear Trap - 곰 덫

생존자가 걸리면, 그자리에 주저 앉고, 살인마에게 위치를 들킨다. 풀어내기를 통해 덫을 해제해야한다.

덫을 풀어내면 부상상태가 된다.

아이콘	이름	희귀도	효과
	톱니턱  Serrated Jaws	common	곰덫에 걸린 생존자가 치유 전까지 출혈량이 늘어난다.  모든 곰덫에 적용
	강한 고리 코일 Strong Coil Spring	common	곰 덫에서 탈출 하는 난이도가 약간 증가  곰 덫에 걸린 생존자를 탈출시키는데 걸리는 시간 약간 증가  곰덫의 설치시간이 조금 늘어난다  모든 곰덫에 적용
	트래퍼 장갑 Trapper Gloves	common	곰덫의 설치시간이 약간 감소한다  땜장이 퍽에 영향받음  모든 곰덫에 적용
	로그우드 염료 Logwood Dye	uncommon	덫이 보통 정도로 어두워짐  모든 곰덫에 적용
	2차 코일 Secondary Coil	uncommon	곰덫이 사보타주에 당해 해체되는 속도가 약간 느려진다.  모든 곰덫에 적용
	트래퍼 가방 Trapper Bag	uncommon	추가 곰덫 1개를 가지고 시작한다.  추가 곰덫 1개를 더 들고 다닐 수 있다.
	벽돌모양 밀랍 Wax Brick	uncommon	곰덫의 사보타주 스킬체크 영역을 보통정도 감소시킴  모든 곰덫에 적용
	4코일 스프링 키트 4 Coil Spring Kit	uncommon	곰덫에서 탈출하는 난이도가 보통정도 증가  곰덫에 걸린 생존자를 탈출시키는 시간이 보통정도 증가  모든 곰덫에 적용
	조이기 툴 Fastening Tools	rare	곰덫이 사보타주에 당해 해체되는 속도가 보통정도 느려진다.  곰덫에 걸린 생존자의 장애 시간이 조금 증가  곰덫의 설치시간이 조금 증가  곰덫의 사보타주 스킬체크 영역이 조금 줄어듬  모든 곰덫에 적용
	세팅 툴 Setting Tools	rare	곰덫 설치시간이 상당히 줄어든다  땜장이 퍽에 영향받음  모든 곰덫에 적용
	타르 병 Tar Bottle	rare	덫의 색이 상당히 어두워짐  모든 곰 덫에 적용
	숫돌 Honing Stone	very rare	곰덫을 밟는 순간 생존자가 지렁이 상태가 됨(기어다님)  모든 곰덫에 적용

2. 은신 살인마 (Wraith) 속칭 은신마

은신마의 통곡의 종 : 사용 시 은신이 되고, 심장소리가 생존자에게 들리지 않는다. 은신을 풀때 약간 속도가 느려짐.

아이콘	이름	희귀도	효과
	눈먼 전사 - 그을음 "Blind Warrior" - Soot	common	손전등에 대한 저항이 조금 증가
	점멸 - 그을음 "Blink" - Soot	common	벨 사용 시 은신되는 시간이 조금 감소  땜장이 퍽에 영향 받는다.
	뼈 추 Bone Clapper	common	벨의 소리를 들을 수 있는 범위가 조금 감소함
	신속한 사냥 - 그을음 "Swift Hunt" - Soot	common	벨을 이용한 은신 해제 시간이 조금 감소한다  땜장이 퍽에 영향 받음
	천리안 - 진흙 "All Seeing" - Mud	uncommon	은신 상태일 때, 6미터 안의 생존자가 보임
	눈먼 전사 - 진흙 "Blind Warrior" - Mud	uncommon	손전등에 대한 저항이 보통 정도 증가한다.
	점멸 - 진흙 "Blink" - Mud	uncommon	벨 사용 시 은신되는 시간이 보통정도 감소  땜장이 퍽에 영향 받는다.
	폭풍 - 그을음 "Windstorm" - Soot	uncommon	은신 해제 후, 이동속도가 1초동안 증가
	신속한 사냥 - 백색 "Swift Hunt" - White	rare	벨을 이용한 은신 해제 시간이 상당히 감소한다  땜장이 퍽에 영향 받음
	유령 - 그을음 "The Ghost" - Soot	rare	은신이 아닌 상태에서 가만히 있으면 스텔스가 됨  스텔스 상태에서는 심장소리가 들리는 반경이 0이됨
	폭풍 - 진흙 "Windstorm" - Mud	rare	은신 해제후 1.5초간 이동속도가 증가
	천리안 - 피 "All Seeing" - Blood	very rare	은신 상태일때 8미터 내의 생존자가 보인다.

3. 살인마 힐빌리 (Hillbilly) 속칭 전기톱

전기톱 사용시 빠른속도로 직선 이동을 할 수 있고, 생존자가 한방에 넉다운 된다.

아이콘	이름	희귀도	효과
	전기톱 줄 Chainsaw File	common	전기톱 소음이 조금 감소한다.
	긴 가이드바 Long Guide Bar	common	전기톱 공격 거리가 조금 증가
	스파크 플러그 Spark Plug	common	전기톱 시동 시간이 조금 감소한다.  땜장이 퍽에 영향 받음
	식물성 기름 Vegetable Oil	uncommon	전기톱의 재사용 대기시간이 조금 감소한다.
	깊이 측정기 Depth Gauge Rake	uncommon	전기톱으로 오브젝트에 돌진했을때 패널티 시간이 조금 감소한다
	기초 전구 Primer Bulb	uncommon	전기톱 시동 시간이 보통정도 감소한다.  땜장이 퍽에 영향 받음
	윤활유 Shop Lubricant	uncommon	전기톱의 재사용 대기시간이 보통정도 감소한다.
	징박힌 부츠 Spiked Boots	uncommon	전기톱 돌진 중, 방향 조종능력이 약간 증가
	속도 제한기 Speed Limiter	uncommon	전기톱으로 생존자를 공격해도 한방에 다운되지 않음  전기톱 사용시 얻는 블러드포인트가 50% 증가
	소름끼치는 체인 Grisly Chains	rare	전기톱에 부상당한 생존자가 치료받기 전에는 수리속도가 보통정도 감소
	녹슨 체인 Rusted Chains	rare	전기톱에 의해 부상당한 생존자의 치료속도가 보통정도 증가
	얼룩진 체인 Begrimed Chains	very rare	전기톱에 부상당한 생존자가 치료받기 전에는 수리속도가 조금 감소  전기톱에 부상당한 생존자의 치료속도가 상당히 증가

4. 살인마 너스 (The Nurse) 간호사 살인마

스펜서의 마지막 숨결 : 마우스 우클릭을 이용해 직선으로 블링크(점멸) 가능.

연속 사용한다면 2번까지 추가 순간이동 가능

아이콘	이름	희귀도	효과
	불량배의 유품 Bad Man Keepsake	common	블링크(점멸)의 충전속도가 보통 정도 늘어남
	철 수저 Metal Spoon	common	블링크(점멸)의 충전속도가 조금 늘어남
	나무 말 Wooden Horse	common	블링크의 정확도가 조금 떨어짐  블링크의 최대 이동거리가 조금 늘어남
	찢어진 책갈피 Torn Bookmark	common	연쇄 블링크 횟수 1회 추가  블링크 최대 이동거리 조금 감소  연쇄 블링크 가능한 시간이 조금 감소
	긴장증 소년의 보물 Catatonic Boy's Treasure	uncommon	블링크의 정확도가 보통 정도 떨어짐  블링크의 최대 이동거리가 보통 정도 늘어남
	주머니 시계 Pocket Watch	uncommon	블링크 충전 속도가 조금 줄어듬   블링크 후 피로 스턴 시간이 보통정도 줄어듬
	어두운 띠 Dark Cincture	uncommon	연쇄 블링크 횟수 1회 추가  블링크 최대 이동거리가 조금 감소함
	불안한 숨결 Anxious Gasp	rare	블링크로 이동하는 속도가 꽤나 증가함
	부서지는 가쁜숨 Fragile Wheeze	rare	연쇄 블링크 횟수 2회 증가  블링크 최대 이동거리 보통정도 감소  연쇄 블링크 가능 시간 조금 감소
	격자무늬 천조각 Plaid Flannel	very rere	블링크 착지 지점이 표시됨